Saan pa ba hahanapin
Kundi sa sariling mga panaginip
Lupain na abot-tanaw ang kawalan.

Where else does one find
Except in one’s own dreams
A place where nothing exists beyond the horizon.

 

* “…in her glances…to the abyss seen beyond the horizon…”